Filename: /text/shared/01/06201000.xhp

Hangul/Hanja Options
ハングルとハンジャのオプション(par_idN10542.)

Define options for the Hangul/Hanja conversion.
ハングルとハンジャ変換 用のオプションを指定します。(par_idN10546.)

User-defined dictionaries
ユーザー定義辞書(par_idN1055F.)

Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
全ユーザー定義辞書がリストされます。使用する辞書の隣にあるチェックボックスをオンにしてください。使用しない辞書の隣にあるチェックボックスをオフにしてください。(par_idN10563.)

New
新規作成(par_idN1057A.)

Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
「新規辞書」ダイアログボックスが表示され、辞書を新規作成できます。(par_idN1057E.)

Name
名前(par_idN10595.)

Enter a name for the dictionary. To display the new dictionary in the User-defined dictionaries list box, click OK.
辞書の名前を入力します。 OK をクリックすると、新規辞書が ユーザー定義辞書 リストボックスに表示されます。(par_idN10599.)

Edit
編集(par_idN105B5.)

Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
カスタム辞書の編集 ダイアログが表示され、任意のユーザー定義辞書を編集できます。(par_idN105B9.)

Delete
削除(par_idN105DE.)

Deletes the selected user-defined dictionary.
選択したユーザー定義辞書が削除されます。(par_idN105E2.)

Options
オプション(par_idN105F1.)

Specifies additional options for all dictionaries.
全辞書用の詳細オプションを指定します。(par_idN105F5.)

Ignore post-positional word
助詞を無視(par_idN10600.)

Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
辞書検索時に韓国語の単語の後ろにある位置に依存する文字が無視されます。(par_idN10604.)

Close Conversion dialog automatically after replacement
置換後に「変換」ダイアログを自動で閉じる(par_idN1061B.)

Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click Ignore, Always Ignore, Replace, or Always Replace.
無視、常に無視、置換、または、常に置換 をクリックすると、「ハングルとハンジャ変換」ダイアログが閉じます。(par_idN1061F.)

Show entries recently used first
最近使用された項目を先に表示する(par_idN10636.)

Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
前回選択した置換候補がリストの先頭項目として表示されます。(par_idN1063A.)

Replace all unique entries automatically
一意項目を自動で置換する(par_idN10651.)

Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
置換候補の単語が 1 つだけしかない単語が自動置換されます。(par_idN10655.)